Testo tradotto in italiano di “War” (Rastaman Vibration del 1976)
War
«Ciò che la vita mi ha insegnato
Vorrei condividerlo con coloro
Che vogliono imparare…»
Finché la filosofia che considera una razza superiore
E un’altra inferiore non sarà finalmente
Screditata e riprovata…
Finché in nessuna nazione vi saranno più cittadini di
Prima e di seconda classe…
Finché il colore della pelle di un uomo non avrà più
Valore del colore dei suoi occhi…
Finché i diritti umani fondamentali non saranno
Ugualmente garantiti a tutti, senza distinzione di razza…
Fino a quel giorno, il sogno di una pace duratura,
La cittadinanza del mondo e le regole della morale
Internazionale resteranno solo una fuggevole
Illusione, perseguita e mai conseguita…
E finché l’ignobile e drammatico regime che oggi
Opprime i nostri fratelli in Angola, in Mozambico,
In Sudafrica, con le sue disumane catene, non sarà
Rovesciato e totalmente spazzato via…
Fino a quel giorno il Continente africano non conoscerà
Pace. Noi africani, combatteremo, se necessario,
E sappiamo che vinceremo,
Poiché confidiamo nella vittoria
Del Bene sul Male,
Del Bene sul Male…
